Phoebus Eilt - Bach

Notes
This short recitative, with its accompanying aria Phoebus eilt mit schnellen Pferden, is from "Weichet nur, betruebte Schatten (Give way now, dismal shadows), the Wedding Cantata BWV 202, probably composed at Cothen between 1717 and 1723.

Duration

4 minutes, 30 seconds

Forces Required

Soprano and Organ (or Piano)

Title
Die Welt wird weider neu / Phoebus eilt – Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Text
Recitativo
Die Welt wird wieder neu,
Auf Bergen und in Gründen
Will sich die Anmut doppelt schön verbinden,
Der Tag ist von der Kälte frei.

Aria
Phoebus eilt mit schnellen Pferden
Durch die neugeborne Welt.
Ja, weil sie ihm wohlgefällt,
Will er selbst ein Buhler werden.

Recitative
The world becomes new again,
on hills and in valleys
beauty will unite and be doubly fair,
the day is free from cold.

Aria
Phoebus hurries with swift horses
through the newborn world,
Yes, since this delights him so much,
he himself wants to become a lover.